Begrüßung des Bürgermeisters Einen Gruß an all diejenigen, die zu uns gestoßen sind, um etwas mehr über ein Mallorca zu erfahren, das bisher vom Massentourismus unbeachtet geblieben ist. Unser Dorf ist ein Beispiel für jenes, fern ab von den Küsten im Inselinnern gelegene und vom Sommer-, Strand- und Sonnentourismus vergessene Mallorca. Diese Umstände haben andererseits dazu beigetragen, daß dieser Teil der Insel seinen ursprünglichen landschaftlichen und baulichen Charakter, seine Lebensweise und seine Traditionen bewahren konnte. Von diesen Seiten aus möchten wir unserer Hoffnung Ausdruck verleihen, Gegenwart und zukünftige Fordernisse mit dem Wunsch, weiterhin als eines der typischsten Beispiele für das eigentliche Mallorca zu gelten, in Einklang zu bringen. Guillem Ferrer i Ramis Bürgermeister von Sencelles

Sencelles in Kürze: Das Gemeindegebiet von Sencelles (mallorquin: Sancellas) liegt mitten im Herzen Mallorcas - dem sogenannten 'Pla' - und umfasst insgesamt 5662 Hektar. Zu ihr gehören die Dörfer Sencelles, Biniali, Ruberts, Jornets, Cascanar, Judi, Laia und Sonarrosa. Karte Gemeindegebiet / Karte Stadtgebiet Einwohner gesamt: ca. 1.900 Entfernung von Palma: ca. 25 km Postleitzahl: 07140

Sencelles ist der Ort der hundert Namen, die Ortsbezeichnung, die den meisten Anlass zu Spekulationen über ihren Ursprung gegeben hat. So vertreten manche die Ansicht, dass Sencelles 'cent selles' (hundert Krüge) bedeutet, andere meinen, es bedeute "cent cel-les" (hundert Zellen), wiederum andere leiten den Namen von Centelles (Funkeln, Glitzern) ab... , und der Hypothesen gibt es viele mehr, die meisten jedoch basieren auf der Fantasie und dem Eifer, das Mysterium zu enthüllen, das bestimmte Worte in sich bergen. Die Gemeinde gehört zu den größten des 'Pla' (Landesinnere, Zentral-Ebene der Insel) und ist gleichzeitig auch eine der flachsten. Es gibt hier keine Erhebungen über 160 Meter. Wir befinden uns somit in einer Region in der das Konzept der Ebene tatsächlich die bestimmende Note der Ländereien der Gemeinde darstellt. Durchzogen wird sie durch die Bäche Torrent de Solleric, der durch Biniali verläuft, dort den Namen in Torrent d'Almedra ändert, im Norden bekannter als Torrent S'Ostorell und den Torrent de Pina oder auch Montuiri. Bei Sencelles handelt es sich um ein 'Dorf der Dörfer'. Denn zur Gemeinde gehören ausser Biniali auch die Örtchen Ruberts, Jornets, Judi, Cascanar und Laia. Diese Örtchen stellen - obwohl sie winzig und fast unbewohnt sind - eine der Hauptattraktionen von Sencelles dar. Heute sind sie letzte Stätten der ländlichen und traditionellen Architektur Mallorcas. In früheren Zeiten jedoch waren sie wohlhabend, in erster Linie durch den Weinanbau, die landwirtschaftliche Hauptaktivität der Gemeinde und ihrer Umgebung. Andere Produkte des Trockenfeldanbaus wie Feigen, Mandeln und Getreide waren zusammen mit der Viehzucht, fast bis zum heutigen Tag die Haupterwerbszweige in dieser Region. Die Feigenproduktion war - wie die folgende Glosse belegt - von größter Bedeutung: Feigen rotges, cucarelles paretjals und albacors all diese wirst Du speisen vermählst Du Dich in Sencelles...

Durch seine Lage fast im Zentrum der Insel ist Sencelles eine Gemeinde mit ausgezeichneten Verbindungen zu den anderen Ortschaften des Pla. Sie ist durch eine Landstraße direkt mit Palma verbunden und die Landstraße nach Sineu durchläuft sie in südlicher Richtung. Diese und andere, weniger bedeutende Verkehrswege waren ein entscheidendes Element bei der Herstellung wirtschaftlicher und sozialer Verbindungen zu Nachbargemeinden und anderen wichtigen Ortschaften. Die humane und religiöse Facette der Ortschaft wird durch die Figur der Schwester Francinaina Cirer (1781 - 1855), der im Volksmund als 'di sa Tia Xiroia' bekannten Tochter des Ortes. Sie wurde von Papst Johannes Paul II. am 1.10.1989 selig gesprochen und wird nicht nur in Sencelles, sondern in ganz Mallorca für die zahlreichen ihr zugeschriebenen Heilungen verehrt. Der Klang der Schalmeien ist in Sencelles besonders festlich und heiter, denn er ruft die Menschen dazu auf, die Feldarbeit liegen zu lassen und sich an den traditionellen Liedern zu erfreuen, die schon ihre Ahnen spielten und hörten, solange die Erinnerung zurückreicht. Die berühmtesten Schalmeien-Spieler und -bauer der Insel kommen seit jeher aus Sencelles. Hier hat man eine große Meisterschaft auf diesem Gebiet erreicht und es scheint als wäre die Zukunft dieser schönen Tradition gesichert.